Anzahl der Beiträge : 18 Ort : Hessen Reputation : 0 Anmeldedatum : 29.03.08
Thema: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 7:15 am
So wie es aussieht hat sich ein Team gebildet , das versuchen will ,MHP2G auf Deutsch zu übersetzen . Es sind schon ein paar Leute zusammengekommen ,würden sich aber um weitere hilfe freuen . Leider habe ich jetzt nach meinem Urlaub wegen meiner Arbeit kaum Zeit mehr .
Link :
http://skiesofcrimson.com/forum/topic/16364
Jamaican Jägerrang 4
Anzahl der Beiträge : 182 Alter : 31 Ort : Jamaica Reputation : 0 Anmeldedatum : 17.04.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 3:19 pm
Hört sich interessant an. Ich schau mal ob ich helfen kann. Englisch is ja zum Glück mein bestes Fach. Noch jemand der vielleicht schaut ob er mithilft.
Vuze Jägerrang 3
Anzahl der Beiträge : 124 Alter : 29 Ort : Bayern ^^ Reputation : 0 Anmeldedatum : 21.04.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 4:04 pm
Ich bin der "Leiter" dieses Teams ^^ Heute haben wir die BETA 1 v0.2.5 released. Erwartet euch nicht zuviel, nur alle Items und einige GS/LS/SNS und ein paar DS wurden übersetzt sowie ein paar Gildenhallenquests (* + Ucamulbas Quest ^^) Download hier: http://rapidshare.com/files/109222531/MHF2G_Beta1_025.rar.html mfg
Stevään! Jägerrang 3
Anzahl der Beiträge : 123 Alter : 32 Ort : Walldorf BDW Reputation : 0 Anmeldedatum : 17.03.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 4:04 pm
Ja kann von mir aus auch mithelfen wenn mir jmd sagt wie^^
Jamaican Jägerrang 4
Anzahl der Beiträge : 182 Alter : 31 Ort : Jamaica Reputation : 0 Anmeldedatum : 17.04.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 4:36 pm
Ok "Leiter" sag mir wie ich helfen kann und ich helfe.
Stevään! Jägerrang 3
Anzahl der Beiträge : 123 Alter : 32 Ort : Walldorf BDW Reputation : 0 Anmeldedatum : 17.03.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 5:00 pm
--->Me tooo..... <----- gute vorbereitung für englisch prüfung xD
Apehead MHC - Team Member
Anzahl der Beiträge : 1142 Alter : 32 Ort : Kaiserslautern Reputation : 0 Anmeldedatum : 06.10.07
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 5:11 pm
http://skiesofcrimson.com/forum/topic/16364 bewirbt euch unter DEM thread, falls ihr mitmachen wollt. aber bei fragen wie das patchen funzt, könnt ihr gerne hier reinposten.
Refugee Jägerrang 7
Anzahl der Beiträge : 1468 Alter : 31 Ort : Walldorf BDW Reputation : 0 Anmeldedatum : 14.01.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 8:57 pm
würd au gerne helfen aba wen scho soviele helfen wollen stör ich nur auserdem hab dicke zu tun mit restlichen prüfungen un so kack
Stevään! Jägerrang 3
Anzahl der Beiträge : 123 Alter : 32 Ort : Walldorf BDW Reputation : 0 Anmeldedatum : 17.03.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 9:25 pm
Ich check des ned wie ich mich da bewerben soll xD
Razer MHC - Team Leader
Anzahl der Beiträge : 667 Alter : 34 Ort : Gießen Reputation : 3 Anmeldedatum : 06.10.07
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 10:07 pm
Alex schrieb:
http://skiesofcrimson.com/forum/topic/16364 bewirbt euch unter DEM thread, falls ihr mitmachen wollt. aber bei fragen wie das patchen funzt, könnt ihr gerne hier reinposten.
ohh gott bei der einfachen erklärung schafft das glaube jeder XD
Jamaican Jägerrang 4
Anzahl der Beiträge : 182 Alter : 31 Ort : Jamaica Reputation : 0 Anmeldedatum : 17.04.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 10:47 pm
Ich glaub wenn du das nicht chekst, dann bist du da keine große hilfe.
Razer MHC - Team Leader
Anzahl der Beiträge : 667 Alter : 34 Ort : Gießen Reputation : 3 Anmeldedatum : 06.10.07
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 10:53 pm
Jamaican schrieb:
Ich glaub wenn du das nicht chekst, dann bist du da keine große hilfe.
wie muss mann das jetzt verstehen O.o
Jamaican Jägerrang 4
Anzahl der Beiträge : 182 Alter : 31 Ort : Jamaica Reputation : 0 Anmeldedatum : 17.04.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 10:57 pm
Auf jedenfall nicht böse! Ich weiß jetzt auch nur ungefähr wie es geht, aber ich glaub die erste aufnahmeprüfung ist die Bewerbung zu schreiben xD
Stevään! Jägerrang 3
Anzahl der Beiträge : 123 Alter : 32 Ort : Walldorf BDW Reputation : 0 Anmeldedatum : 17.03.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 11:10 pm
mhh.. kay habs gefunden darf man auch auf deutsch die bewerbung reinposten xD
Jamaican Jägerrang 4
Anzahl der Beiträge : 182 Alter : 31 Ort : Jamaica Reputation : 0 Anmeldedatum : 17.04.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Mo Apr 21, 2008 11:11 pm
Denk doch erstmal nach bevor du fragst
A-zul Jägerrang 1
Anzahl der Beiträge : 14 Alter : 31 Ort : Berlin Reputation : 0 Anmeldedatum : 10.07.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Sa Jul 12, 2008 1:15 am
Tach erstma und ich wollte nur ma sagen das das eine echt geile sache ist und das ich mich bedanken will das ihr sowas mach für uns MHP2G zocker echt super von euch A-zul
Gast Gast
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Sa Jul 12, 2008 1:26 am
Jo auch großes Lob von mir..^^
.::PunkRock::. Jägerrang 7
Anzahl der Beiträge : 1361 Alter : 30 Ort : kaiserslautern Reputation : 0 Anmeldedatum : 23.06.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Sa Jul 12, 2008 4:54 pm
joa auch von mir hmm.... fals ich noch irgendwie helfen kann, ich wäre dabei^^ hab glaube ich selber den neuesten patch von alex bekommen, aber da sind noch n paar quests (oma, HR1, soweit ich das weiß) noch in japanisch^^ des würde ich gerne machen, ich weiß, is ne kleinigkeit, aber ^^... besser ganz in deutsch^^
Aquen MHC - Moderator
Anzahl der Beiträge : 1508 Alter : 31 Ort : Gernsheim Reputation : 0 Anmeldedatum : 26.03.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Sa Jul 12, 2008 6:18 pm
.::PunkRock::. schrieb:
joa auch von mir hmm.... fals ich noch irgendwie helfen kann, ich wäre dabei^^ hab glaube ich selber den neuesten patch von alex bekommen, aber da sind noch n paar quests (oma, HR1, soweit ich das weiß) noch in japanisch^^ des würde ich gerne machen, ich weiß, is ne kleinigkeit, aber ^^... besser ganz in deutsch^^
jo,ich würde mich da auch anschließen,punkrock könnte z.b. omi machen,und ich mach en teil von der gilde,oder umgekehrt,des is mir egal^^
.::PunkRock::. Jägerrang 7
Anzahl der Beiträge : 1361 Alter : 30 Ort : kaiserslautern Reputation : 0 Anmeldedatum : 23.06.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Sa Jul 12, 2008 7:07 pm
man müsste uns halt nur erklären, wie wir des anstellen sollen^^ @ aquen: hab mir shcon so gedacht, das ich die omi mach^^
AkantoreX Jägerrang 8
Anzahl der Beiträge : 1977 Alter : 30 Ort : Soest Reputation : 0 Anmeldedatum : 21.06.08
Thema: Re: Deutsches Übersetzungsteam für MHP2G ! Sa Jul 12, 2008 7:28 pm
jo ich versuch nach dem Urlaub mitzuhelfen wenn ihr mir was übrig lässt^^Da ich in Englisch besser bin als meine Lehrer wird das Ruckizucki gehen^^